El proceso de doblaje contesta a la necesidad de los clientes que necesitan que su programa o película se interpreten desde inglés a español mediante una nueva actuación de voz.
La nueva actuación de voz es grabada por un actor de doblaje profesional con la dicción, tono, y fluidez que más coincida con el audio original. Luego de la grabación se limpia la pista de audio y se igualan los niveles, entre otros procesos.
Contamos con un grupo de actores de doblaje profesionales, que continuamente se van perfeccionando. De esta forma garantizamos solventar la necesidad de una voz en especifico.
Ofrecemos una entrega profesional de doblajes de programas de televisión, seriados, documentales, series animadas, videos institucionales y promocionales y más.
Doblaje antofagasta - Calama - Santiago
Santiago - Antofagasta - Calama - Iquique
+56 [ 9 ] 9717 6779 |
direccion@aliasfilms.cl
Ω Osvaldo Gómez A. 01443, Coviefi
Antofagasta